Sohbet de la Semana (43 - 21)

Hazrat Inayat Khan - Poesías Hindustaníes - 39 - Wali

Hazrat Inayat Khan, junto con Jessie Duncan Westbrook, reunió letras hindustaníes de varios poetas, de los que conocía especialmente bien a Asif... Os presentamos algunos de estos poetas y sus poesías:

Wali: del Decán, fue el primero en escribir un Diwan en urdu y se le considera el Padre de la poesía urdu - nacido en Aurangabad, escribió en la segunda mitad del siglo XVII. Mantuvo un justo equilibrio entre suníes y chiíes, y no aduló a ningún gobernante en sus versos. Conocía la literatura y el arte de Europa y escribió muchos poemas místicos y espirituales.

Oh, Amado, cuando a la vista de los enamorados

Desveles tu radiante rostro

Cada átomo de los mundos, captando tu luz,

reflejándote, brillará como un sol.

 

No camines, mi flor, dentro del jardín cercano,

para que no des al ruiseñor una nueva angustia,

Porque a tu mirada cada flor se convierte en una rosa

para atraerlo con su cruel belleza.

 

Victorioso, has desenfundado tu espada,

La cimitarra de tu belleza vuelve a brillar,

Así que sobre todos tus amantes eres el Señor,

Dominando los corazones de los hombres.

 

Estás sereno, tranquilo y sin miedo

cuando consideras tu tiranía?

Piensa en el ajuste de cuentas que se hará

Entre tu corazón y el mío en el Día del Juicio.

 

*             *             *

Cordialmente

Puran


Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2021 coleccionados, mucho placer escuchando!