Page 48 - Ebook-AromaderLiebe

bLüheNDe schLüsseLbLUmeN
b L ü h e N D e s c h L ü s s e L b L U m e N
UND eiN satz kaLte ohreN
U N D e i N s a t z k a L t e o h r e N
Es hat nochmals heruntergeschneit, der Etzel ist weiss; als
E s hat nochmals herunt er geschneit , der Etzel ist w eiss; als
ich heute Morgen von der Burghalde ins Dorf hinunter wan-
ich heut e Mor gen v on der Bur ghalde ins Dorf hinunt er w an -
derte, waren da die blühenden Wiesen, etwas bedröppelt von
dert e, w ar en da die blühenden Wiesen, etw as bedr öppelt v on
den Schneeflock en s ahen die Schlüsselblumen aus - und ich
den Schneeflocken sahen die Schlüsselblumen aus - und ich
är
e nicht dumm gew
esen, die K
e: 'W
appe mitzunehmen;
dacht
dachte: 'Wäre nicht dumm gewesen, die Kappe mitzunehmen;
so handelst Du Dir halt einen Satz kalte Ohren ein' - die Musik
so handelst Du Dir halt einen Satz kalt e Ohr en ein' - die Musik
der Sprache, immer dabei, bei jedem Schritt.
der Spr ache, immer dabei, bei jedem Schritt .
Ein Satz kalt e Ohr en? W oher kam dieser Ausdruck? Ja klar ,
Ein Satz kalte Ohren? Woher kam dieser Ausdruck? Ja klar,
Querverbindung zu zwei kleinen Notizen auf meinem Pult -
Querv erbindung zu zw ei kleinen No tizen auf meinem Pult -
in
schoss
Bäch
Mann
okalzeitung:
L
in
der
'Ein
e
heute in der Lokalzeitung: 'Ein Mann in Bäch schoss auf eine
heut
eine
auf
v
vorbeifahrende Polizeipatrouille, löste einen Grosseinsatz aus'
ende Polizeipatr
orbeif
osseins
atz aus'
e einen Gr
ouille, löst
ahr
- und die ander e: Gest ern beim Einkauf en unt er Quar ant äne -
- und die andere: Gestern beim Einkaufen unter Quarantäne-
bedingungen, w as st and da? Ein Extr a-St and mit w ohl fünf -
bedingungen, was stand da? Ein Extra-Stand mit wohl fünf-
zig Flaschen, gerade da, wo alle Leute vorbeikommen - eine
zig Flaschen, ger ade da, w o alle L eut e v orbeik ommen - eine
Sonderaktion Ballantine's. Es schauderte mich wirklich - ist dies
Sonder aktion Ballantine' s. E s schaudert e mich wirklich - ist dies
derart selbstverständlich noch in unseren Gewohnheiten, im-
der art selbstv erst ändlich noch in unser en Gew ohnheit en, im -
mer noch, auch hier, unter diesen Umständen? Da ist ein Riss
mer noch, auch hier , unt er diesen Umst änden? Da ist ein Riss
am C engalo.
am Cengalo.
Unserer Heimatsprache sind so viele kleine Ausdrücke ver-
Unser er Heimatspr ache sind so viele kleine Ausdrück e v er -
traut: 'Pass nur uuf, dä tuet Der dänn d'Chnöpf scho no ii', 'Wer
tr aut: 'Pass nur uuf , dä tuet Der dänn d' Chnöp f scho no ii' , 'W er
nicht hören will, muss fühlen', oder eben 'Du hättest einen Satz
est einen Satz
nicht hör
en will, muss fühlen'
, oder eben 'Du hätt
w
ar halt T
er
' - dies w
dient
arme Ohr
en v
warme Ohren verdient' - dies war halt Teil unseres Kinder- -
es K
eil unser
inder
lebens, aus zw ei früher en Gener ationen mit genommen, als
lebens, aus zwei früheren Generationen mitgenommen, als
Grossvater Bamert noch mit dem Puur Lacher am Etzel einen
Gr oss v at er Bamert noch mit dem Puur L acher am Etzel einen
Schnaps trank, am Küchentisch unter Männern, und fragte:
Schnaps tr ank, am Küchentisch unt er Männern, und fr agt e:
'W eisch, ich bruuche e F r au, eini w o cha schaff e und s' Muul zue
'Weisch, ich bruuche e Frau, eini wo cha schaffe und s'Muul zue
e würsch mer gää?'
eli v
öcht
häd - weli vo Diine Töchtere würsch mer gää?'
er
o Diine T
häd - w
K ein einf aches Erbe, lieber V at er , liebe Mutt er , doch w as wir
Kein einfaches Erbe, lieber Vater, liebe Mutter, doch was wir
doch nicht alles lernen k
egen! Ich will Euch
w
en, genau des
onnt
doch nicht alles lernen konnten, genau deswegen! Ich will Euch
om
dann noch etw
as genauer erzählen, wie es kam, dass ich v
dann noch etwas genauer erzählen, wie es kam, dass ich vom
es im '
Mai bis No
en Jahr
e, nur
Chüngen' w
ember des letzt
v
ohnt
Mai bis November des letzten Jahres im 'Chüngen' wohnte, nur
48