Sympathy

Foro Octubre

La Ley de Reciprocidad - 1

desde: Hazrat Inayat Khan:

'Art of Personality'

(véase también Consejero)

Aquí podéis escuchar a todos los temas



Al tratar con los demás debemos considerar primero en qué relación nos encontramos con nuestro semejante, y luego considerar qué manera de tratar nos agradaría por parte de otro que está relacionado con nosotros de la misma manera que nosotros con él. En todas las acciones favorables debemos hacer más de lo que esperaríamos que otro hiciera por nosotros; y en las acciones desfavorables debemos hacer menos de lo que esperaríamos por parte de otro.

El deber debe nacer primero en nuestra mente, para considerar en qué relación nos encontramos con respecto a nuestros parientes, vecinos, conciudadanos, la gente de nuestra nación y de nuestra raza, y con la gente del mundo en general. Por ejemplo, el favor mostrado a un vecino y el desprecio a un pariente en el hogar, la simpatía mostrada a un extranjero mientras sentimos amargura hacia nuestra propia nación, estos tratos, por muy desinteresados y amplios que parezcan, son indeseables. Es como intentar hacer un boceto de un rostro humano antes de haber aprendido a dibujar una línea recta o paralela.

Caridad empieza en casa. Primero deberíamos empezar a practicar nuestra simpatía con aquellos que están relacionados con nosotros, pues tenemos el deber de cuidar de ellos y de sus intereses. Pero en lugar de ampliar nuestras simpatías, nos mantenemos dentro de nuestro pequeño círculo; así quizá nunca progresemos en la vida ni avancemos hacia el nivel más alto de la humanidad. Este es uno de los inconvenientes de la civilización moderna, que se limita al pensamiento del nacionalismo y no avanza más. Sin embargo, incluso esto es mejor que la amplitud de miras que nos hace favorecer a los de fuera, y descuidar e incluso desfavorecer a los relacionados con nosotros.

La mejor manera sería ampliar gradualmente nuestras simpatías, teniendo en cuenta nuestro deber y nuestra relación con los demás, ampliándolas poco a poco desde los más cercanos hasta los más lejanos. El sentido de la generosidad y la voluntad debería ir de la mano del deber; si no, en lugar de una bendición se transforma en una maldición.


No aceptes lo que no puedes devolver,

pues el equilibrio de la vida está en la reciprocidad.

 

Gayan - Boulas


(Maheboob Khan, el hermano de Hazrat Inayat Khan, ha compuesto música a una serie de aforismos de Hazrat Inayat Khan en mitades del siglo anterior, como ésta ‚How Shall I thank Thee‘. Mohammed Ali Khan, el primo de Hazrat Inayat Khan, ha cantado esta canción en un concierto en Zurich alrededor del año 1956 – aquí la podéis escuchar)


Gayan como E-book - clica aquí

Vadan como E-book - clica aquí

Nirtan como E-book - clica aquí

esos E-books están libres de costes - utilizáis bien sus tesoros!