Sohbet of the Week (18 - 26)

Hydrabad poetry around 1910 – 54

Hazrat Inayat Khan, during his stay at the Court of the Nizam of Hydrabad around 1910, collected a rich variety of poetry and music, which is published in the ‘Minqār-i-Musiqār’, presented in our Sohbets of 2024 – the book is available at Sulukpress.

*             *             *

 

Ghazal of Kaifi – Rāg Zila, Tāl Dādrā

 

What room for dispute is there in good and evil (shar)?

Since you are human (bashar), everything is in human.

 

This creature is a human,

hopeful of forgiveness of his faults.

He is helpless in matters of destiny and fate.

 

I know that my honour

does not rest in my opinion or yours.

 

My madness is no less than your splendour,

this too is cause for a crowd in your street.

 

So Kaifi is the worst of the worst,

but still, tell the truth:

In your view is there really anyone like him?

 

*             *             *

Heartily,

Puran



Dear friends, here is a wonderful website - an overview over all the many outstanding poets

which the Indian Sufi Culture has brought in the course of the many centuries.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Dear friends, here are the collected 'Sohbets' 2026, much joy listening!