 |
 |
Sohbet der Woche (04 - 25) Hydrabad-Poesie um 1910 - 21 Hazrat Inayat Khan sammelte während seines Aufenthalts am Hof des Nizam von Hydrabad um 1910 eine reiche Vielfalt an Poesie und Musik, die im ‘Minqār-i-Musiqār’ veröffentlicht ist; wir haben Euch das Buch in den Sohbets 2024 vorgestellt, erhältlich bei Sulukpress. * * *
Ghazal von Asif – Rāg Sorat, Tāl Tīsra Jātī Tīvrā
Weißt du wirklich nichts von meiner inneren Not? Erkennst du die Wirkung nicht, wenn Glück sich ins Gegenteil dreht?
Bist du wirklich so unschuldig, dass du dies nicht begreifst? Wie kannst du deinen Schwur, dein Wort, dein Versprechen nicht erkennen?
Sie mag noch von zartem Alter sein, doch so naiv kann sie nicht sein. Wie kann sie nichts von meiner Sehnsucht, meinem Verlangen wissen?
Du hast den Sinn des 'Ja' nicht beachtet, meine Unterdrückerin. Erkenne ich dein tägliches 'Ja, ja' nicht?
Dein ächzender Liebhaber ist kein anderer als Asif. Kennst du Mir Mahbub Ali Khan nicht?
* * * Herzlich Puran Liebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:
| |
Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets des Jahres 2024 - viel Freude beim Zuhören!
| |