 |
 |
Sohbet der Woche (08 - 25) Hydrabad-Poesie um 1910 - 23 Hazrat Inayat Khan sammelte während seines Aufenthalts am Hof des Nizam von Hydrabad um 1910 eine reiche Vielfalt an Poesie und Musik, die im ‘Minqār-i-Musiqār’ veröffentlicht ist; wir haben Euch das Buch in den Sohbets 2024 vorgestellt, erhältlich bei Sulukpress. * * *
Ghazal von Asif – Rāg Kafī Zila, Tāl Qāvālī
Mit deinen trunkenen Augen hast du die Narzisse berauscht. Mit deiner Erscheinung hast du die Kerze in eine Motte verwandelt.
Du, der du das Spiegelkabinett in ein Feenhaus verwandelt hast, Wer ist nicht verrückt geworden von deiner Pracht?
Er hat das Herz seiner Geliebten nicht in einem einzigen Zustand gehalten: Zuerst baute er die Kaa'ba, dann machte er ein Götzenhaus daraus.
Ich habe auf dem Pfad der Liebe so viel gelitten. Du hast meinen Namen für männlichen Mut stehen lassen.
Was ist das, was heute unerwartet über mich gekommen ist? Asif hat seinem Glauben an die Schurkerei abgeschworen.
* * * Herzlich Puran LIebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:.
|
|
Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets 2025 - viel Freude beim Zuhören! |
|