 |
 |
Sohbet der Woche (30 - 24) Hydrabad-Poesie um 1910 - 8 Hazrat Inayat Khan sammelte während seines Aufenthalts am Hof des Nizam von Hydrabad um 1910 eine reiche Vielfalt an Poesie und Musik, die in dem in unseren früheren Sohbets vorgestellten 'Minqār-i-Musiqār' veröffentlicht ist - das Buch ist erhältlich bei Sulukpress. * * *
Ghazal von Ashna – Rāg Harī Kāmodi, Tāl Jhaptālā Beachtet: der Name Āshnā bedeutet ‘Freund'
Ich nahm an, dass du das Heilmittel für die Krankheit der Liebe seist. Es hat nicht funktioniert, Du bist nun mein Leid ohne Heilmittel.
Ich vertraute bedingungslos, auch in deine Unterdrückung und Grausamkeit. Wie kann das weitergehen? Ich voller Glauben und du, treulos.
Ich darf auch eifersüchtig sein, wenn du andere liebst. Wenn es etwas Gutes im Schmerz der Intimität gibt, dann bist du die Freude des Liebenden.
Selbst Gott ist nicht erfreut über so viel Prahlerei. Du willst mit niemandem sprechen, bist du also eine Art Gott? Werden andere deiner Freundschaft sicher sein können?
Du, die du mich verraten hast, wessen āshnā (Freund) bist du?
* * * Herzlich Puran Liebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:
| |
Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets des Jahres 2024 - viel Freude beim Zuhören!
| |
| . | |