Sohbet der Woche (06 - 26)

Hydrabad Poesie um 1910 – 48

Hazrat Inayat Khan sammelte während seines Aufenthalts am Hof des Nizam von Hydrabad um 1910 eine reiche Vielfalt an Poesie und Musik, die im ‘Minqār-i-Musiqār’ veröffentlicht ist; wir haben Euch das Buch in den Sohbets 2024 vorgestellt, erhältlich bei Sulukpress.

*             *             *

Ghazal von Shad – Rāg Yaman Kalyan, Tāl Qavālī

Ich habe das Schauspiel der Glut meiner Eitelkeit gesehen;

in meinem eigenen Wesen habe ich die Farbe der Begierde gesehen.

Das wilde Biest der Herde?

Die Begierde machte seinen Stampfplatz zu einem Netz.

Ich habe gesehen, wie ihre Locken seine Hufe fesselten

mit den Ketten, die die Verrückten tragen.

Das Flackern, das Moses im Wadi von Aiman gesehen hatte;

in der Kirche habe ich das Leuchten seines Feuers gesehen.

Ihre Schmeicheleien – die Nacht – brachten den Tod,

und ihr Lächeln – die Morgendämmerung – erneuerte mein Leben;

in der Koketterie der Freundin

habe ich die Wunder des Messias gesehen.

Shad, der Spiegel ist nicht getrübt

durch den Nebel eines anderen Gesichts:

Ich habe die Augen der Verzückung geöffnet

und von Kopf bis Fuß gesehen.

*             *             *

Herzlich

Puran

Liebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:.

Poet Seers - Sufi Poets

Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets 2026 - viel Freude beim Zuhören!