Sohbet der Woche (37 - 26)

Sufi-Gedichte – Hafiz - 3

Hafiz, persischer Dichter (1310–1390), wuchs in Schiraz auf. Als kleiner Junge lauschte er gebannt der Rezitation des Heiligen Korans. Als sein Vater starb, brach er die Schule ab, um in einer Bäckerei zu arbeiten und als Schreiber tätig zu sein. Später wurde Hafiz Dichter am Hofe von Abu Ishak und lehrte zudem an einer religiösen Hochschule. Er wird bis heute weithin verehrt; sein Grab in Schiraz wird häufig besucht.

*             *             *

 

Die Sonne hat einen Schönheitswettbewerb gewonnen

 

Die Sonne gewann einen Schönheitswettbewerb

und wurde zu einem Juwel

an Gottes rechter Hand.

 

Die Erde willigte ein, ein Zehenring

am Fuss des Geliebten zu sein,

und hat diese Entscheidung nie bereut.

 

Die Berge hatten es satt,

inmitten eines schläfrigen Publikums zu sitzen,

und strecken nun ihre Arme zum Dach aus.

 

Die Wolken brachten meine Seele auf eine Idee;

also verpfändete ich meine Kiemen

und erhob mich wie ein geflügelter Diamant.

 

Immer bemüht, nah zu sein,

mehr Liebe, mehr Liebe, wie bei Dir.

 

Der Berg hatte es satt,

inmitten einer schnarchenden Menge in mir zu sitzen

und stieg wie eine gleissende Sonne in mein Auge.

 

Meine Seele brachte meinem Herzen eine geniale Idee;

also erhebt sich Hafiz wie ein

geflügelter Diamant.

 

*             *             *

Herzlich

Puran



Liebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets 2026 - viel Freude beim Zuhören!