 |
 |
Sohbet der Woche (04 - 26) Hydrabad-Poesie um 1910 - 47 Hazrat Inayat Khan sammelte während seines Aufenthalts am Hof des Nizam von Hydrabad um 1910 eine reiche Vielfalt an Poesie und Musik, die im ‘Minqār-i-Musiqār’ veröffentlicht ist; wir haben Euch das Buch in den Sohbets 2024 vorgestellt, erhältlich bei Sulukpress. * * *
Ghazal von Amir – Rāg Husainī Kānārā, Tāl Qavālī
Komm von Selbstbezogenheit zur Selbstlosigkeit, glühenden Verehrung.
Das, was du aus dem Nichts nimmst, oh Unachtsamer, ist das wahre Sein.
Reisender, sei auf der Hut, der Weg des Seins ist ein furchterregendes Pflaster.
Hier sind die Lager der Halsabschneider, dort sind die Verstecke der Diebe.
Trübe vom Wein, sagen ihre Augen: ‘Was hast du hier zu suchen? Dies ist das Viertel der Trunkenbolde.’
Die Jugend hinterlässt Narben, verherrliche sie nicht unbedacht.
Ist das selbstherrliche Stolzieren des Pfaus eine Art Ekstase?
Amir, alle, die diesen Pfad gehen, werden ausgeraubt.
Es ist das Viertel der Schönheiten, das Viertel der Diebe.
* * * Herzlich Puran |
|
Liebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:.
Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets 2026 - viel Freude beim Zuhören! |
|