 |
 |
Sohbet der Woche (46 - 24) Hydrabad-Poesie um 1910 - 16 Hazrat Inayat Khan sammelte während seines Aufenthalts am Hof des Nizam von Hydrabad um 1910 eine reiche Vielfalt an Poesie und Musik, die in dem in unseren früheren Sohbets vorgestellten 'Minqār-i-Musiqār' veröffentlicht ist - das Buch ist erhältlich bei Sulukpress. * * *
Ghazal von Nasikh – Rāg Kāfī, Tāl Qavālī
Ich halte die Hitze meiner Liebe zu Idolen in meinem Herzen verborgen. Ich halte das Feuer verborgen in jenem von Felsen.
Schon lange habe ich mich danach gesehnt, ihre Füße zu küssen. Stattdessen schlage ich mir den Kopf an, wo immer mein Idol hintritt.
Wie eine Motte habe ich weder Geld noch Besitz. Ich behalte nur mein Leben, um es dir zu opfern.
Wie kann sie den Vogel meiner Seele schlachten? Die Feengesichtige hat Pfeile und braucht keinen Bogen.
Anstelle der Weltherrschaft, Nasikh, gehört Dir die Herrschaft des Wortes. Du hast das Geld eines fließenden Redestroms zur Hand.
* * * Herzlich Puran Liebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:
| |
Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets des Jahres 2024 - viel Freude beim Zuhören!
| |