Sohbet der Woche (13 - 25)

Sufi-Gedichte Mirabai - 19

Mirabai (1498-1546) war eine indische Mystikerin und Dichterin.

Ihre ganz persönlich gehaltenen ekstatischen Liebes-, Lob- und Klagelieder sind über die Jahrhunderte hinweg lebendig geblieben und werden noch heute auf dem indischen Subkontinent von Hindus, Sikhs, Muslimen und Christen gleichermaßen rezitiert und gesungen.

*             *             *

 

Warum Mira nicht in ihr altes Heim zurückkehren kann

 

Die Farben des Dunklen sind durch Miras Körper geflossen;

alle anderen Farben sind verwaschen.

 

Mit dem Dunklen in Liebe und wenig essen,

das sind meine Perlen und meine Karneole.

 

Meditationsperlen und der Stirnstreifen,

das sind meine Schals und meine Ringe.

 

Das ist genug weibliche List für mich.

Mein Lehrer hat mir das beigebracht.

 

Ob ihr mich nun billigt oder missbilligt:

ich preise die Energie des Berges Tag und Nacht.

 

Ich gehe den Pfad,

den ekstatische Wesen seit Jahrhunderten gehen.

 

Ich stehle kein Geld, ich schlage niemanden.

Was wollt ihr mir vorwerfen?

 

Ich habe das Wiegen der Elefantenschultern gespürt;

und nun wollt ihr, dass ich auf einen Esel steige?

 

Versucht doch, ernsthaftig zu sein.

 

*             *             *

Herzlich

Puran



Liebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets 2025 - viel Freude beim Zuhören!