Sohbet der Woche (01 - 26)

Sufi-Gedichte Mirabai - 39

Mirabai (1498-1546) war eine indische Mystikerin und Dichterin.

Ihre ganz persönlich gehaltenen ekstatischen Liebes-, Lob- und Klagelieder sind über die Jahrhunderte hinweg lebendig geblieben und werden noch heute auf dem indischen Subkontinent von Hindus, Sikhs, Muslimen und Christen gleichermaßen rezitiert und gesungen.

*             *             *

 

Dein Verleumden ist süss

 

Rana, für mich ist dein Verleumden süß.

Manche loben mich, andere beschuldigen mich.

 

Ich gehe den anderen Weg.

Auf dem schmalen Pfad habe ich Gottes Volk gefunden.

Wofür sollte ich also umkehren?

 

Ich lerne Weisheit unter den Weisen,

und die Bösartigen betrachten mich mit Bosheit.

 

Miras Herr ist Giridhar Nagar;

mögen die Bösartigen im Küchenfeuer verbrennen.

Miras Gott ist jener, der Berge hebt.

 

Ich mag deine seltsame Welt nicht, Rana,

eine Welt, in der es keine heiligen Wesen gibt

und alle Menschen darin Abschaum sind.

 

Ich habe aufgehört, Schmuck zu tragen,

aufgehört, meine Haare zu flechten.

 

Ich habe aufgehört, Kajal aufzutragen,

und meine Haare hochzustecken.

 

Miras Herr ist Giridhar Nagar;

ich habe einen vollkommenen Bräutigam gefunden.

 

*             *             *

Herzlich

Puran



Liebe Freunde, hier ist eine wunderbare Website (halt auf Englisch) - ein Überblick über all die vielen hervorragenden Dichter, die die indische Sufi-Kultur im Verlaufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat:.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Liebe Freunde, hier sind die gesammelten Sohbets 2026 - viel Freude beim Zuhören!