Sohbet de la Semana (23 - 26)

Poesías Sufíes – Mirabai - 50

Mirabai (1498-1546) fue una mística y poetisa india.

Sus cantos extáticos de amor, alabanza y lamento, muy personalizados, han permanecido vivos a lo largo de los siglos y aún hoy son recitados y cantados por hindúes, sijs, musulmanes y cristianos por igual en el subcontinente indio.

*             *             *

 

Tienes Razón - Yo Fui al Mercado

 

Amigo mío, fui al mercado

y compré al Oscuro.

 

Tú reclamas por la noche, yo reclamo por el día.

De hecho, no paré de tocar el tambor

mientras lo compraba.

 

Tú dices que pagué demasiado; yo digo que muy poco.

En realidad, lo puse en una balanza

antes de comprarlo.

 

Lo que pagué fue mi cuerpo social,

mi cuerpo de pueblo, mi cuerpo familiar,

y todas mis joyas heredadas.

 

Mirabai dice: El Oscuro es ahora mi esposo.

estás conmigo cuando me acuesto;

tú me prometiste esto en una vida anterior.

 

*             *             *

Cordialmente

Puran



Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando!