Sohbet de la Semana (04 - 26)

Poesía de Hydrabad alrededor de 1910 - 47

Hazrat Inayat Khan, durante su estancia en la Corte del Nizam de Hydrabad hacia 1910, recopiló una rica variedad de poesía y música, que está publicada en el 'Minqār-i-Musiqār', presentado en nuestros Sohbets del año 2024 - el libro está disponible en Sulukpress.

*             *             *

 

Ghazal de Amir – Rāg Husainī Kānārā, Tāl Qavālī

 

Pasa del amor propio al altruismo,

al fervor de adoración.

 

Lo que obtienes de la nada, oh, imprudente,

es el ser real.

 

Viajero, ten cuidado,

el camino del ser es un tramo temible.

 

Aquí están los campamentos de los cortacuellos,

allí están los escondites de los ladrones.

 

Lánguidos por el vino, sus ojos dicen:

‘¿Qué haces aquí? Este es el barrio de los borrachos’.

 

La juventud dejará una cicatriz,

no la glorifiques sin cuidado.

 

¿Es el orgulloso pavoneo del pavo real

algún tipo de éxtasis?

 

Amir, todos los que recorren este camino

son saqueados.

 

Es el barrio de las bellezas,

el barrio de los ladrones.

 

*             *             *

Cordialmente

Puran



Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando!