Sohbet de la Semana (01 - 26)

Poesías Sufíes Mirabai - 39

Mirabai (1498-1546) fue una mística y poetisa india.

Sus cantos extáticos de amor, alabanza y lamento, muy personalizados, han permanecido vivos a lo largo de los siglos y aún hoy son recitados y cantados por hindúes, sijs, musulmanes y cristianos por igual en el subcontinente indio.

*             *             *

 

Tu calumnia es dulce

 

Rana, para mí tus calumnias son dulces.

Algunos me alaban, otros me culpan.

 

Yo voy por el otro camino.

En el sendero estrecho encontré al pueblo de Dios.

¿Por qué debería dar marcha atrás?

 

Estoy aprendiendo sabiduría entre los sabios,

y los malvados me miran con malicia.

 

El Señor de Mira es Giridhar Nagar.

Que los malvados ardan en el fuego de la cocina.

El Dios de Mira es el que levanta las montañas.

 

No me gusta tu extraño mundo, Rana,

un mundo donde no hay seres santos

y toda la gente es basura.

 

He renunciado a los adornos,

he renunciado a trenzarme el pelo.

 

He renunciado a ponerme kajal

y a recogerme el pelo.

 

El Señor de Mira es Giridhar Nagar;

he encontrado un novio perfecto.

 

*             *             *

Cordialmente

Puran



Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando!


<