Sohbet de la Semana (39 - 25)

Poesías Sufies – Mirabai - 32

Mirabai (1498-1546) fue una mística y poetisa india.

Sus cantos extáticos de amor, alabanza y lamento, muy personalizados, han permanecido vivos a lo largo de los siglos y aún hoy son recitados y cantados por hindúes, sijs, musulmanes y cristianos por igual en el subcontinente indio.

*             *             *

 

Una Niña Pastora

 

Las ciruelas sabían dulces a la analfabeta chica

de la tribu del desierto ¡pero qué modales!

 

¡Masticarlas todas! Era torpe, de casta baja, maleducada y sucia,

pero el dios tomó la fruta que ella había estado chupando.

 

¿Por qué? Ella sabía cómo amar.

Puede que no distinguiera el esplendor de la suciedad

pero había probado el néctar de la pasión.

 

Puede que no conociera ningún Veda, pero un carro la llevó lejos

y ahora retoza en el cielo,

extasiada y unida a su dios.

 

El Señor de los Tontos Caídos, dice Mira,

salvará a cualquiera

que pueda practicar el éxtasis de esa manera.

 

Yo misma, en una vida anterior,

fui una niña pastora en Gokul.

 

*             *             *

Cordialmente

Puran



Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando!