 |
 |
Sohbet de la Semana (42 - 24) Hydrabad poesía alrededor de 1910 – 14 Hazrat Inayat Khan, durante su estancia en la Corte del Nizam de Hydrabad hacia 1910, recopiló una rica variedad de poesía y música, que está publicada en el 'Minqār-i-Musiqār', presentado en nuestros Sohbets anteriores - el libro está disponible en Sulukpress. * * *
Ghazal de Hafiz – Rāg Bhairavī, Tāl Qavālī
Si esa turca de Shiraz se apoderara de mi corazón, yo daría Samarcanda y Bujara por su oscuro lunar.
Saqi, vierte lo que queda del vino, pues en el cielo no encontraremos las orillas del río Ruknabad, ni la rosa del jardín Musalla.
La belleza de la amiga puede prescindir de nuestro imperfecto amor, ¿qué necesidad tiene un bello rostro de lustre y color, lunar y línea?
Cuenta el cuento del cantante y el vino, preocúpate menos del secreto de la tarifa, pues sabiduría nunca ayudó a nadie a resolver este enigma, ni lo hará.
Recitaste un 'ghazal', enhebraste perlas; Hafiz, ven a cantar dulcemente para que los cielos esparzan sobre tu verso las encordadas Pleiades.
* * * Cordialmente Puran Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.
|
|
Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2024 coleccionados, mucho placer escuchando! |
|
| . | |