Sohbet de la Semana (18 - 26)

Poesía de Hydrabad alrededor de 1910 - 54

Hazrat Inayat Khan, durante su estancia en la Corte del Nizam de Hydrabad hacia 1910, recopiló una rica variedad de poesía y música, que está publicada en el 'Minqār-i-Musiqār', presentado en nuestros Sohbets del año 2024 - el libro está disponible en Sulukpress.

*             *             *

 

Ghazal de Kaifi – Rāg Zila Tāl Dādrā

 

¿Qué lugar queda para la controversia entre el bien y el mal (shar)?

Puesto que eres humano (bashar), todo es humano.

 

Esta criatura es un ser humano,

que espera el perdón de sus faltas.

Está indefenso ante el destino y la suerte.

 

Sé que mi honor

no depende de mi opinión ni de la tuya.

 

Mi locura no es menos que tu esplendor,

esto también es motivo de amontonarse gente en tu calle.

 

Así que Kaifi es el peor de los peores,

pero, aun así, di la verdad:

¿Hay realmente alguien como él a tu modo de ver?

 

*             *             *

Cordialmente

Puran



Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando!