 |
 |
Sohbet de la Semana (30 - 26) Poesía de Hydrabad alrededor de 1910 - 60 Hazrat Inayat Khan, durante su estancia en la Corte del Nizam de Hydrabad hacia 1910, recopiló una rica variedad de poesía y música, que está publicada en el 'Minqār-i-Musiqār', presentado en nuestros Sohbets del año 2024 - el libro está disponible en Sulukpress. * * *
Ghazal de Shadan – Rāg Jogī Āsavārī, Tāl Qavalī
¿Cómo podría una mente como la mía asimilar palabras como las tuyas? Estoy atrapado en el lenguaje del ídolo, no tengo ningún remedio.
Por la noche, bajo el centelleo de las estrellas, contemplé una visión maravillosa: El Amado ha vuelto a casa —¡Saqi, llena nuestra copa!
Aunque aquella belleza, como una joya, estaba ante mí, no pude verla. En las noches oscuras la olvidé, hasta que la lámpara me la recordó.
Amado mío, reflexiona un poco sobre tu afecto por mí, ¿de qué se trata todo esto?
Después de haberte seguido día y noche, ahora solo encuentro tu huella.
Dime, Shadan, ¿por qué, a pesar de su fortuna, no hay alegría en todos los hogares?
Si fuéramos el Shah Alejandro a caballo, ¿no sería la selva un jardín para nosotros?
* * * Cordialmente Puran |
|
Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.
Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando! |
|