Sohbet de la Semana (13 - 25)

Poesías Sufíes de Mirabai - 19

Mirabai (1498-1546) fue una mística y poetisa india.

Sus cantos extáticos de amor, alabanza y lamento, muy personalizados, han permanecido vivos a lo largo de los siglos y aún hoy son recitados y cantados por hindúes, sijs, musulmanes y cristianos por igual en el subcontinente indio.

*             *             *

 

Por qué Mira no puede volver a su antiguo hogar

 

Los colores del Oscuro han fluido a través del cuerpo de Mira;

todos los demás colores se han desvanecido.

 

Unida en amor con el Oscuro, y comer poco,

esas son mis perlas y mis cornalinas.

 

Las perlas de meditación y la raya de la frente,

esos son mis pañuelos y mis anillos.

 

Suficientes artimañas femeninas para mí.

Mi Maestro me enseñó esto.

 

Apruébenme o desapruébenme:

Alabo la Energía de la Montaña noche y día.

 

Tomo el sendero

que los seres extáticos han tomado durante siglos.

 

No robo dinero, no golpeo a nadie.

¿De qué me queréis acusar?

 

He sentido el balanceo de los hombros del elefante;

¿y ahora queréis que yo me suba a un burro?

 

Intentad ser serio.

 

*             *             *

Cordialmente

Puran



Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.

 

Poet Seers - Sufi Poets


Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2025 coleccionados, mucho placer escuchando!