 |
 |
Sohbet de la Semana (30 - 24) Poesía de Hydrabad alrededor de 1910 - 8 Hazrat Inayat Khan, durante su estancia en la Corte del Nizam de Hydrabad hacia 1910, recopiló una rica variedad de poesía y música, que está publicada en el 'Minqār-i-Musiqār', presentado en nuestros Sohbets anteriores - el libro está disponible en Sulukpress. * * *
Ghazal de Ashna – Rāg Harī Kāmodi, Tāl Jhaptālā Nota: el nombre Āshnā significa 'amigo'
Yo creía que fueras el remedio para la enfermedad del amor. No funcionó, pues mi dolor sin remedio eres tú.
Yo tenía fe incondicional hasta en tu opresión y crueldad. ¿Cómo puede seguir así? Yo con fe y tú, sin fe.
También se me permite tener celos, si amas a los demás. Si hay algo bueno en el dolor de la intimidad, entonces eres el deleite del amante.
Ni siquiera Dios se complace con tanta vanagloria. No hablas con nadie, ¿así que eres una especie de dios? ¿Estarán los demás contentos con tu amistad?
Tú que me has traicionado, ¿de quién eres āshnā (amigo)?
* * * Cordialmente Puran Queridos amigos, aquí tenemos un website maravilloso (en inglés) - una visión general de todos los numerosos y destacados poetas que la cultura Sufí india ha aportado en el transcurso de tantos siglos.
|
|
Queridos amigos, aqui están los 'Sohbets' 2024 coleccionados, mucho placer escuchando! |
|
| . | |