 |
Petama Consejero Enero 'Viajes y una Nueva Página Pasada - 2' desde Hazrat Inayat Khan: 'Confessions and Revelations' |
En ese momento, su Pir-o-Murshid o Maestro se acercó a ellos, vestido aún más escasamente que ellos, y con un grupo de derviches rodeándolo mientras se acercaba. Dos de estos últimos encabezaban la extraña procesión y, a cada paso, gritaban en voz alta: ‘¡Hash bar dum, nazur bar kadum, khilwat dar anjuman!’. Sé consciente de tu aliento y observa cada paso que das, ¡y así experimentarás la soledad en medio de la multitud!’ Cuando el Murshid llegó a la reunión de sus discípulos, cada uno saludó al otro diciendo: ‘Ishq Allah Ma'bud Lillah’ (Dios es amor y Dios es el Amado). Fue precisamente este saludo el que más tarde me reveló las palabras de la Biblia que dicen que Dios es amor, y también el verso del poeta árabe Abulallah, que dice: Iglesia, templo o piedra de la Kaaba, La solemnidad de las palabras sagradas que pronunciaban resonaba en mi alma, y por eso observé su ceremonia con aún mayor atención. Naturalmente, a primera vista, su extrema pobreza me resultaba desconcertante, pero luego supe, antes de verlos, que el santo Profeta siempre había rezado a Allah para que lo sostuviera en su vida entre los Mesquin o derviches, que voluntariamente eligen esta humilde forma de vida. Los extraños parches en sus vestiduras me recordaron las palabras de Hafiz. No te dejes engañar por mangas cortas llenas de parches, Los derviches primero se sentaron absortos en sus pensamientos, recitando conjuros uno tras otro, y luego comenzaron a tocar su música. Olvidé todo mi silencio y mi técnica mientras escuchaba sus sencillas melodías, mientras cantaban al acompañamiento del sitar y el dholok las palabras inmortales de los maestros sufíes como Rumi, Jami, Hafiz y Shams-i-Tabriz. La rapsodia que sus éxtasis conjuraron me pareció tan fuerte y vital que las mismas hojas de los árboles parecían colgar hechizadas e inmóviles. Aunque sus emociones se manifestaban de diversas formas, toda aquella extraña compañía las contemplaba con silenciosa reverencia. Cada uno de ellos revelaba un peculiar estado de éxtasis; algunos lo expresaban con lágrimas y otros con suspiros, algunos con danzas y otros con la calma de la meditación. Aunque no disfruté de la música tanto como ellos, me impresionó tan profundamente que me sentí como perdido en un trance de armonía y felicidad. Todo lo que está en sus inicios debe protegerse de los vientos arrasadores de la destrucción, como la planta joven debe ser criada primero en un invernadero.
Aforismos
(Maheboob Khan, el hermano de Hazrat Inayat Khan, ha compuesto música a una serie de aforismos de Hazrat Inayat Khan en mitades del siglo anterior, como ésta ‚How Shall I thank Thee‘. Mohammed Ali Khan, el primo de Hazrat Inayat Khan, ha cantado esta canción en un concierto en Zurich alrededor del año 1956 – aquí la podéis escuchar)
Gayan como E-book - clica aquí Vadan como E-book - clica aquí Nirtan como E-book - clica aquí (esos E-book - están libres de costes - utilizáis bien sus tesoros! |
|