|
Petama Tema Enero 'Viajes y una Nueva Página Pasada - 3' desde Hazrat Inayat Khan: 'Confessions and Revelations' |
Pero lo más sorprendente de la ceremonia ocurrió cuando la asamblea estaba a punto de disolverse. Uno de los derviches se levantó y, mientras anunciaba el bhundara o cena, se dirigió a ellos con las siguientes palabras: ‘¡Oh, reyes de reyes - emperadores de emperadores!’ Esto me divirtió mucho en aquel momento, mientras observaba su apariencia exterior. Mi primera impresión fue que eran meros reyes de la imaginación, sin trono ni corona, sin tesorería, cortesanos ni dominios, es decir, sin las posesiones naturales y los poderes temporales propios de la realeza. Pero cuanto más reflexionaba sobre el tema, más me preguntaba si era el entorno o la imaginación lo que hacía a un rey. Por fin encontré la respuesta: el rey nunca es consciente de su realeza y de todos sus atributos de lujo y poder, a menos que su imaginación se refleje en ellos y demuestre así su verdadera soberanía. Esto demuestra lo reales que nos parecen nuestros alrededores y, sin embargo, lo muertos que están en ausencia de la imaginación. Y también revela cómo el tiempo fugaz y los cambios de la materia convierten a todos los reyes de la tierra en reyes transitorios, que gobiernan reinos transitorios; esto se debe a su dependencia del entorno en lugar de su imaginación. Pero la realeza del derviche, independiente de todas las influencias exterioras, basada puramente en su percepción mental y fortalecida por las fuerzas de su voluntad, es mucho más verdadera y, a la vez, ilimitada y eterna. Sin embargo, desde el punto de vista materialista, su reino parecería no ser nada, mientras que en la concepción interior es un reino inmortal y exquisito de alegría. En verdad, ellos son los poseedores del reino de Dios, y todos sus tesoros visibles e invisibles están en su poder, ya que se han perdido en Allah y se han purificado de todos los engaños ilusorios. Es por ellos que obtenéis la lluvia; es por ellos que recibís vuestra subsistencia, dice el Corán. Mientras vagaba por el bosque, una espina se clavó en mi pie descalzo y gritó: '¡Ay, me has aplastado!' Me sentí apenado y le pedí perdón.
Una avispa que volaba por el aire me picó en el brazo y gritó: '¡Ay, me has atrapado en tu manga!' Me sentí apenado y le pedí perdón.
Mi pie resbaló y caí en un charco de agua fangosa. El agua gritó: 'Ah, me has molestado.' Me sentí arrepentido y le pedí perdón.
Sin querer, toqué un fuego ardiente, y el fuego gritó: 'Ah, me has apagado.' Me sentí arrepentido y le pedí perdón.
Le pregunté a mi dulce yo: '¿Has sufrido algún daño?' 'Da gracias', dijo ella, 'que no haya sido peor.'
Vadan - Alankaras Gayan como E-book - clica aquí Nirtan como E-book - clica aquí esos E-books están libres de costes - utilizáis bien sus tesoros! |
|
